龙巅三湖慈鲷

标题: 国王天使鱼 [打印本页]

作者: 非洲沙漠王子 时间: 2016-7-8 16:53
标题: 国王天使鱼
德系订购单上的国王天使鱼，资料翻译如下：

学名：Dimidiochromis kiwinge
中文名：国王天使
别名：宾加（Binga）
体长：25-30厘米
最小饲养水体：580升
总体信息：该鱼生活在马拉维湖当中，主要是在中间地带的中层货浅水区域。主要捕食小的慈鲷鱼为生。
人工饲养环境里应该有一些假山，但仍需要沿水族箱底部和中部槽区提供大量的开放的游泳空间。饲料质量的慈鲷片/颗粒食品，偶尔用冷冻盐水、磷虾、糠虾、补充。

作者: 非洲沙漠王子 时间: 2016-7-8 16:55
翻译好累啊，很多专业名词，希望能帮到大家，谢谢啦

作者: 思鱼陛下 时间: 2016-7-8 17:02

非洲沙漠王子发表于 2016-7-8 16:55
翻译好累啊，很多专业名词，希望能帮到大家，谢谢啦

辛苦啦！

作者: dayanglc 时间: 2016-7-8 17:58
感谢楼主这样有才的人。

作者: 贺主任 时间: 2016-7-8 18:31
听说这鱼发色很慢，比一般的大马都慢

作者: 脱口秀 时间: 2016-7-8 19:35
不好看

作者: 龙儿乖乖 时间: 2016-7-8 20:14
楼主辛苦了。

作者: lnter 时间: 2016-7-8 21:07
又是大马啊

作者: yu1848821 时间: 2016-7-9 09:36
国王天使是深蓝色吧。。。看图不像啊。。。说错勿怪

作者: 非洲沙漠王子 时间: 2016-7-9 09:45

yu1848821 发表于 2016-7-9 09:36
国王天使是深蓝色吧。。。看图不像啊。。。说错勿怪

鱼拍摄出来都有差异，这是在另外的马拉维湖慈鲷网站上弄下来的，英文内容是我翻译的，应该不会错吧，老外的官网应该比较严谨。你看看英文名，是你印象的鱼不？主要中文名翻译的国皇天使，国王天使，国王孔雀，国皇孔雀等等，其实都不是一种鱼，差别比较大。不知道我说的对不对。

作者: QY-binFen 时间: 2016-7-9 15:50
爱鱼之人必有爱折腾之心！

作者: yu1848821 时间: 2016-7-10 10:19

非洲沙漠王子发表于 2016-7-9 09:45
鱼拍摄出来都有差异，这是在另外的马拉维湖慈鲷网站上弄下来的，英文内容是我翻译的，应该不会错吧，老外 ...

太复杂了。。。这国王类的太多了

作者: yu1848821 时间: 2016-7-10 10:19

非洲沙漠王子发表于 2016-7-9 09:45
鱼拍摄出来都有差异，这是在另外的马拉维湖慈鲷网站上弄下来的，英文内容是我翻译的，应该不会错吧，老外 ...

太复杂了。。。这国王类的太多了

作者: yu1848821 时间: 2016-7-10 10:20

非洲沙漠王子发表于 2016-7-9 09:45
鱼拍摄出来都有差异，这是在另外的马拉维湖慈鲷网站上弄下来的，英文内容是我翻译的，应该不会错吧，老外 ...

太复杂了。。。这国王类的太多了

作者: 水好鱼就好 时间: 2016-7-10 14:09
楼主辛苦了，要是能全弄在一个贴里更好

欢迎光临龙巅三湖慈鲷 (http://sanhucidiao.longdian.com/)